i think it adds to the expression, especially when he is drawn or in a moving film. if you look at spider-man, the mask hides his true feelings (an advantage at some point). but what batman mostly feels is anger and vengeance so it would be logical to show at least half of his face for dramatic reasons.