It never puts them on the smilies list, you have to copy and paste the code and put [sm*][/*sm] tags around it (without the *** things)
So for example if it says "fear" under the smilie, you put [sm*]fear[/*sm] in the reply box (but without the ***'s, if I need to explain that again)