photoshop...
CS gives the exact measurements for a dvd cover page...if ur really serious i'll get u the dimensions, otherwise jus measure them urself...
i would suggest investing in VERY high quality paper and ink if ur printing them out urself, or get them printed professionally as well...
for the box...i have no clue how to make em.