I think that the temple wasn't destroyed because it had all those informational archives about the galaxy for thousands of years(plus a sith holocron!). It would be a total waste of knowledge for anyone; even for palpatine.
Plus, the empire probably turned it into some weird sith cultish place for the emperor's evil bidding.
Muahahahahahahahaha!!!!
O, sorry about that.