The winners would either be Bane or Nightwing. Bane is a near-genius with super strength (yes ....he is extremely smart in the comics, unlike that stupid movie), and Nightwing is Batman-lite. I don't know how far Batman-lite would go (now, the Batman would win), but Nightwing has something of a chance.
Thus the last two standing would be Bane and NW.
The winner would be who is least injured (n.b: a healthy Bane vs a healthy NW would mean an injured NW in no time).