yeah, right from announcement of phantom menace being made, this line was big for me....then they cut dagobah....(still think we should petition - and that's the 1st time i've said that about anything).....but i must admit the addition of the line "like we're being watched" does add a potential alternate meaning to the scene....something vague tweaked in back of my mind when i rewatched esb last week, just a "i'm not sure that line makes sense, how can being watched make a place familiar"....but this theory makes a lot of sense....thanks guys....
but i'd still prefer if dagobah was in, and the meaning was literal.....damnit....