well dark claw has been shown to be able stale mate all 3 one on one. however he would loose to all three under regular circumstances but i think with the prep and help from the other 2 he can easily pull it off.
however looking at the match as really a 6 on 6, a team of joker, sabertooth, lady deathstrike, talia, ra's al ghul, and apocalypse seems pretty badass.
but still, imo, dark claw team has a slightly better chance, due to the combination of batman's legendery prep and ability to lead his bat-family and deal with psychos, combined with Logans ruthlessness, etc and familiarity with weapon-x-esque enemies, sparrow's virtually unfailing assistance (you know both robin's and jubilee's powers), and an amalgam of huntress (although she borders on hero and villain, very handy with the crossbow) and MS MARVEL (superhuman reflexes, speed, strength, endurance, durability, and flight, and pre-cog all due to a healthy injection of KREE DNA)!!! this is a pretty badass team aswell.