And to go back on the subject...
Dan is right that comic sucks, but to really go back on the subject
I have on more reason Jolee would win. Look at the location, a forest. All Obi has seen in the last 20 years is a shit load of sand Jolee knows the forest he lived a long time in the forest nice advantage to him.
Ben Kenobi in full has more experience, he's a Jedi Master...and Jolee Bindo I would say is only a Jedi. And your statement about Jolee living in the forest and being used to it and can go to Yavin IV and beat Ben Kenobi...there is no logic in that. A Jedi can adapt to their surroundings. Jolee would not survive...
A Jedi can adopt, but there is always an advantage when you are fighting somewhere you know. Not much but hey it would help him.
And More experience? From what 3 years of war? Jolee fought during Exar Kun times, became a smuggler fought a shit load of other people and did a lot of things that I don't remember because his story's made me want to fall asleep.
Now technically you are right, Obi is a Master and Jolee is a Padawan. A Padawan that left the order more then 20 years ago refusing his title as knight, which he would have gotten a lot earlier if it was not for the war. So that really doesn't mean shit
Ben Kenobi is a Jedi Master...during Jolee's time on Kashyyyk, he wasn't past the rank of Padawan. Ben Kenobi in full has the most experience...Jolee may have fought alot of creatures in his time, but fighting creatures, instead of another person is completely different. Ben on the other hand was able to beat Darth Maul for a second time in is ripe old age...that takes skill. Jolee may have fought in the wars of Exar Kun, but as Yoda says "Wars not make one great."...the same goes for Ben for the Clone Wars. Old Ben would have this one.