Photoshop is the more powerful sig making tool in my opinion.
You don't want to just throw layers around, as that can make your sig look very choppy. And yes, the 30k limit is annoying, but it's unlikely that if you meet the size requirement (450x150) on a jpg file that it would get too choppy. Using a .gif file though, like you are, you run that risk.