Maybe it doesn´t mean anything special, just that you raised a question about the meaning of a sentence, like finti said.
Usually when we ask the meaning of something we are trying to find something implicit in that sentence, like in the sentence "A is not greater than B" which means that "B is greater than A". But the sentence "What does this sentence mean?" has nothing implicit in it, so I think it means what it is saying explicitly.