Reeks aren't big enough. The rancor has faced two charging banthas before (Tales from Jabba's Palace) and come out relatively unscathed. Rancor takes this by itself, again.
It's made easier if the wampa goes after the Nexu, which is a battle it can and will win.