Well if you if you read John Byrnes old Superman reboot comics he covers why no one recognizes him.
All of his mannerisms change.
Ruggles his hair, talks in a different voice. Slouches kinda, walks different, puts on glasses. He essentially goes from this celestial-style being into the biggest nerd you've ever seen.
While pre-crisis, he just used Hypnotic Vision.