Ah, now, you didn't catch me not sympathising with the problems of having breasts, did you? That is moving onto a whole new area.
But as to whether you would take one constant pain or a short but VERY extreme one... until someone has been both man and woman, no-one wll ever know!