Well, if they both used their powers to the fullest, Etrigan would win, but in a comic, Lobo will win over and over because Etrigan will try to spit fire and close to melee. However, when considering powers, Etrigan is one of the most powerful mages in the universe.