Aleema's illusions were not the result of Sadow's ship. DLotS and TSW both show her using said tangible illusions to attack people even when she's planetside.