I hate these Superman vs *insert jedi here* threads..
Revan seems to me like a ripoff of Vader, assuming he's as strong with the Force as Vader, he may hold a chance at defeating Supes cause of several possibilities.
#1: The Force showed him this fight would happen, and he prepared by searching for kryptonite (which can take on crystaline form) and equiping it into the main phasom to his lightsaber so that when he wielded it, it released krptonite radiation and would serve as an increddible weapon against Superman. But this is a big if, considering The Force would have to tell Revan an awful lot, and that's giving Revan prep time which isn't fair.
#2: He could use The Force to drive Supes mad, not impossible, but probably not convient, as Superman is not the type of guy you want to expriement on and risk killing everybody.
#3: Peirce his inner-most soul and try to tempt Superman to the darkside, this could work, hell, even without The Force in several other-worlds Supes has fallen prone to the neo-fascist train of thought. However, this wouldn't mean Revan would live, just because the darkness wins, doesn't mean Revan does..
And #4: Use Force-Kill or some other insta-death Force power. But this too is highly unlikely, because Supes heart stopping? Don't see that happening, his lungs imploding over the telekinetic weight of Revan's mind? Not if he's truly the man of steel. Fireballs and lightning bolts? Comeon..
Superman is in a league of his own, Revan might give Supes a hard time at first, but nothing Superman hasn't handled before, Revan, and all jedi for that matter, would lose. Less ofcourse Revan can use The Force to leave Superman a vegetable, but stastics are in Superman's favour..