Yea Anakin was meant to be the best swordsman but by DE, Luke was already more powerful than ROTS Anakin. And when something is described something too fast to see for the naked eye, that is exactly what it means. ROTS Anakin was never known to be that fast, even Yoda who was the fastest of them all wasn't nearly as fast as DE Sidious or DE Luke.