I could say that Daredevil wouldn't be able to hurt Marv enough to matter also in the movie Kevin snook up on Marv from behind and when Marv says I can't believe it I didn't think anybody could sneek up behind me tells me that Kevin was cool. But when he faced Marv face to face and in arms reach Marv was fast enough to slap the cuffs on him. I believe maybe since I seen Daredevil dodging all 4 arms of Ock and peppering his head with his fist Comic Daredevil could beat Marv after a long draw out fight like hours. But Movie Marv would kill Movie Daredevil and in that case Movie Bullseye and Elektra at the same time. But since I also never seen Marv in the Graphics I don't know wether he's tougher stronger faster and a better fight in the books then in the movies.