Still, it's just speculation. Sith kill their masters if they believe them to be weak. You could say Sidious killed him because he didn't think he was worthy to be the master, anymore. We could also say that he killed him in his sleep because he feared him. But we just don't know. And unless we somehow find out why he killed him, we will know, untill then it's just speculation.