Ah... I THINK someone has mentioned this before... as far as I can remember, I beleive the name was changed from the original script (where it WAS Bail Organa, Leia's Foster Father) in order to deliberately distance the name from such an association.
Quite why they wanted to do this, I don't know.