Also, DD can still evolve after death. He just can now do it in battle. This doesn't contradict his plot but adds to it.