i know but like what would you translate this conversation into:
elizabeth: jack, the letters, give them back.
jack: no. persuade me.
elizabeth: you do know will taught me how to handle a sword.
jack: as i said, persuade me.
and when norrington is like "curious thing..there was a time where i wouldve given anything for you to look like that while thinking about me."
^i get what that means but could anyone elaborate for me?
ok ok
when liz said "u do know will taught me how to handle a sword" she meant as in a battle with jack. but jack turned that around and made it sound perverted. liz walked away laughing.
after that u see liz smiling, thats bc she was thinking about jack and how he flirts with her.
norrie said that bc he is surprised that, knowing how liz is, she didnt slap jack. instead she smiled.
thats why norrie said that he noticed that she couldnt help but smile everytime she thinks about jack
"i know but like what would you translate this conversation into:
elizabeth: jack, the letters, give them back.
jack: no. persuade me.
elizabeth: you do know will taught me how to handle a sword.
jack: as i said, persuade me."
Here is what I think they are really saying.
Elizabeth: Jack, the letters give them back to me.
Jack: No persuade me.
Translation: Offer me something I want.
Liz: You know Will taught me how to handle a sword.
Translation: So it's danger you want?
Jack: As I said, persuade me.
Translation: No, it's a lot more than danger I want out of you.
Liz's face: What?.....Oh! Oh! I...I can't talk about that.
Jack realizes he just got hard.
The second time,it looked like she was about to reply,but then the look on her face was like 'Fine,I know what you mean' and she walks away smiling.
Then Norri comes up and he looks at her face and sees her smiling,he then leans against the rail and Liz tries to take the smile off her face...but can't so she turns her head away from him.
Norri then walks away with a knowing look on his face.
persuade me DMC clip
http://www.youtube.com/watch?v=RtzLcBc7WTI&NR
Liz gets the compass
http://www.youtube.com/watch?v=qw9E4JDaWxE