Yeah, you used way too many DBZ characters. Goku or Vegeta in DBS would solo all of DC and Marvel.
The only comic characters winning here are Green Lantern and Flash. And that's honestly debatable in both cases, especially Green Lantern vs. Sasuke.
I don't see GL taking an Amaterasu to the face and walking away unharmed. Plus, I'm not familiar with GL's mental defenses, but I don't recall him ever dealing with anything like Tsukiyomi.
In all the other fights, such as Superman vs. Goku, the anime characters will literally one-shot their comic book enemies without batting an eye.