At World's End script? Any translation for that?
Hi! I visited this blog http://pirategirl-38.skyblog.com/ and i realized that she has written there about PotC3 script >XD But I do not understand french very well ^^" There are four links to some kind of script, here you go:
http://pastebin.com/848875
http://pastebin.com/849119
http://pastebin.com/849683
http://pastebin.com/850192
Could you help? 🙂
I got it translated!!!!! I translated the 1st one.
JACK SPARROW (CONT' D): But if I agree to help you out of this disorder. It Beckett as nothing less than the captain. Barbossa shakes its head. BARBOSSA: I am a captain on the return voyage. JACK SPARROW: Then you should not have badly placed your boat. BARBOSSA: I see my boat - - right there. It moves in Black Pearl. Jack looks in the direction of Black Pearl. Equivocal, covers its eyes, in a sharp way research, as if it cannot see the boat of Barbossa. Subsistence having a cast, search for subsistence. Sighs of Barbossa, losing its patience. Jack has a cast even more, dangles in top and in bottom on its toes, continues to seek - - BARBOSSA (CONTINUATION): Well! Only I knows the house of route. JACK SPARROW: Who would make you - - the navigator. Captain BARBOSSA. Cook of JACK SPARROW? BARBOSSA: Captain. JACK SPARROW. Stages of will enters both. WILL: Jack is a legitimate captain of its boat. The will draws its sword and estafilades it with in a millimetre of the eye of Jack - -
The 2 one is
The hen whirls it and stops a millimetre of the eyes of Barbossa. WILL (CONT' D) (its sword draws): All the decisions subject with my approval. Included/understood? Sparrow jack as captain, I am happy to call as join initially principal Barbossa. (to increase an eyebrow at Barbossa) WILL: Been appropriate? BARBOSSA: I can deal with the first companion (grimaces) whom it established very well for me the last time. Barbossa gives its hand. Jack looks at it, grimace. BARBOSSA (CONTINUATION): An inconvenient alliance? JACK SPARROW: Layman. Ext. BLACK PEARL sailing the darkness enters the worlds. Below the surface of water, the bodies float beyond that, each one in its current. Show of Pintel and Ragetti above on the side. PINTEL: Mysterious. RAGETTI (daydream): I wonder what would occur if you drop a ball from gun on one of the end of support of `. They look at one the other - - us let discover! Beginnings of Pintel to be driven out for a ball of gun. Barbossa, going beyond that, fixes them with a severe glance. Timidly, they amount looking at just above the rail. PINTEL: Becket is irespéctueux. Ragetti locates something ahead: a small boat, coming towards them, lit Beckett the gleam of a lantern.
3rd one says
RAGETTI: Other to come from boat. Elizabeth throws a glance outside on him, disfigures then more narrowly. It identifies the passenger. Father of ELIZABETH! Here! Glance here! Swann throws a glance. SWANN: Elizabeth are you died? ELIZABETH: Not. Swann inclines the head with that. Elizabeth must move along the rail of Pearl, towards the starn, to follow him. SWANN: I think that I am. ELIZABETH: How? SWANN (has the trouble to remember): Beckett? He is war? He awaits the pirates to meet and how odd. When, it seemed so important. ELIZABETH: Come access! (with the others) moulded out of a line! (in Swann) income with us! The members of crew prepare a line, too slowly for Elizabeth. It seizes it them, moulds it outside. It unloads in a way ordered in the boat of Swann, but it does not take any step towards it. Because of the action of the two ships passing, it starts to slip towards the edge of the boat. Catch of ELIZABETH the line! SWANN: Important Elizabeth. It gives him its full attention.
The fourth one says
SWANN (CONT' D): When I réprimanderais you to obey the rules, it was because I did not want that you were never unhappy. But I should have identified in your willfulness your courage. I am proud you, Elizabeth. The line is about to slip of the boat of Swann. ELIZABETH: The line! Catch the line! The end of the line falls into water. Father! Its boat is close to with the back to Pearl. ELIZABETH (CONTINUATION): Return with us! Please! I not it that you go! It assembles a rail. The will arrives there slightly, in front of Jack to transport it behind. SWANN: I will give your love to your mother, then I? Elizabeth looks at fixedly after him; signs of approval slightly, acceptor. The light of the lantern of the boat is absorbed by the darkness. It looks at again with the others. ELIZABETH: Beckett awaits the pirates to collect. BARBOSSA: Brothers. ELIZABETH: We must inform them. it must die. She deviates. The will, Barbossa and Jack observe it outward journey. JACK: I personally do not have any reservation about this plan.