From the 36 pager which is newer than the 100 pager...
SAO FENG
Fortune smiles upon those prepared to meet its gaze.
(moves toward Jack)
Jack Sparrow. You paid me great insult, once.
He SLUGS Jack in the jaw. Jack staggers, his knees buckle -- but he keeps his feet. Holds up a hand to Sao Feng to wait, searches for his hat. Finds it sets it back on his head.
JACK
So now we can call it square.
SAO FENG
Hardly.
Will strides up -- he spots Elizabeth in chains --
WILL
She's not a part of the bargain. Release her.
BARBOSSA
And what bargain be that?
SAO FENG
(to his men)
You heard Captain Turner. Release her.
JACK
Captain Turner?
GIBBS
Aye, the perfidious rotter led a mutiny against us.
JACK
It's always the quiet ones.
Elizabeth, unchained now, eyes Will warily.
ELIZABETH
Why didn't you tell me you were planning this?
WILL
It was my burden to bear.
BARBOSSA
The only way a pirate can make a profit, these days, is by betraying other pirates.
SAO FENG
I can live with that .. as long as I am not the other pirates.
JACK
But you've no acrimony toward mutineers?
SAO FENG
He did not mutiny against me, did he?
WILL
I need the Pearl. That's the only reason I came on this voyage.
JACK
He needs the Pearl --
(to Elizabeth)
-- and you felt guilty --
(to Barbossa)
-- and you and your Brethren Court
... Didn't anyone come to save me just because they missed me?
Gibbs, Marty and Cotton raise their hands -- Pintel and Ragetti see, and follow their lead.
JACK (CONT'D)
(points) I'm standing over there with them.
Sao Feng grabs his arm.
SAO FENG
I'm sorry, Jack, but there's an old friend who wants to see you first.
JACK
I'm not certain I can survive any more visits from old friends.
SAO FENG
Here is our chance to find out.
He nods his head toward a spot over Jack's shoulder --
Rounding the island is the ENDEAVOUR. Jack is Yanked roughly away by Sao Feng's men.
INT. ENDEAVOUR _ CAPTAIN'S CABIN - DAY
Jack has been escorted into the room. Beckett signals his guards to leave without turning. He stands at the window, peering out at the Black Pearl. Jack's efforts are on the table -- including the Compass.
BECKETT
Remarkable. When last I saw that ship, it was on fire sinking beneath the waves. I fully excepted that to be .. the last I saw of it.
THROUGHOUT THIS, Jack is surreptitiously searching the office, peeking into cabinets, boxes, etc.
JACK
Close your eyes and pretend it's all a bad dream. That's how I get by.
BECKETT
You can stop searching, Jack. It's not here.
Jack freezes, daintily replaces the lid on a jar.
JACK
It being what?
Beckett turns from the window.
BECKETT
Understand what it is a man wants, and no amount of knavery and machination makes him any less predictable. The heart of Davy Jones. It's not here. It's safely ensconced aboard the Flying Dutchman, and so unavailable for use as leverage to satisfy your debt to the good captain.
Jack reacts to the news the heart is aboard the Dutchman. Beckett takes it to mean he's scored a point.
JACK
By my reckoning, that account's been settled.
BECKETT
By your death. And yet, here you are.
Jack verges on protest -- eh, he's right. Concedes the point.
JACK
Yes, here I am. Painfully aware I am, in fact. Why am I?
Beckett holds up the Compass.
BECKETT
You've brought me this. I owe you a pardon and a commission. So I am offering you a job. In the employ of the East India Trading Company. Working for me.