Trailer in other languages*SPOILERS*

I saw the trailer in Spanish.
When Elizabeth says it wouldn't never worked between us Jack says "keep lying to yourself"
Here is the trailer in Spanish if anyone wants to see it.
http://www.youtube.com/watch?v=HgetfyUCpMs

isnt that pretty much the same thing in english?? 😉 🙂
or am i being retarted??

Things get lost in translation, love. I wouldn't put much stock into that.

k thanks!

Cool, spanish , i'm goint to see it

First Russian, then English now Spanish...COOL variety lmao. I'm gonna see it too

^^LOL no kidding, what next, pig latin ?lol

the german one is already out too. but it´s not very good if you ask me...

im not asking you

They're all the same! TT.TT

LOL en español! 😄