First of all, try to maybe update your DVD-Drive, just search the internet for an update of your DVD model.
I have the same exact problem with Ghost Recon: Advanced Warfighter. Sometimes it reads it, sometimes it doesn't. Try to restart your computer.
And also, what kind of drive does your other computer have?
What speed do each of them run at?