Terry Bogard vs Ayane
This time, it is Ayane who is being hunted by a furious Wild Wolf.
The Female Tengu has tracked Kasumi to the city of Second Southtown. Hearing that her half-sister had changed her appearance somewhat, Ayane is vigilant.
One night, Ayane spies Kasumi with a blond man and strikes, catching them both off guard. The blond man is incapaticated with several broken ribs and a fractured wrist, while Kasumi is beaten within an inch of her life.
As Ayane turns the defeated kunoichi to face her so she can deliver the deathblow, she discovers that it was not Kasumi that she pummeled. It was Mai Shiranui, the blond being her (supposed?) fiance, Andy Bogard.
When word reaches Terry that the lilac-haired boxom ninja had put both his brother and Mai into the hospital after nearly killing them, Terry is pissed off, and is on the next flight to Japan.
Back at the Mugen Tenshin village, Ayane tells Hayate of her critical error and that Andy's brother is coming for her. Hayate can't use Ryu Hayabusa for assistance, since he is in South America (the Amazon Rainforest, to be precise), at the ruins of the Demon Jashin's Temple, trying to recover his father's remains.
Sure enough, Terry, along with several more fighters (Joe Higashi, Ryo Sakazaki, Robert Garcia, and Blue Mary) crash the Mugen Tenshin village. Hayate sends the Hajinmon ninja after the intruders, but one Double Cyclone from Joe sends them all flying, while the other fighters deal with the other ninjas.
In an attempt to defend his half-sister, Hayate attacks Terry, hoping to buy Ayane some time to escape. Unfortunately, his Sky Torn Blast was easily overpowered by Terry's Power Geyser and Hayate is sent flying into the same tree that Raidou had blasted him into years earlier, knocking him out.
Seeing that there is no escape, Ayane attacks Terry.