Speed: Speedwise, throughout PoD, Bane's constantly described as being uber to the max, whether he's moving in blurs, or performing long and complex manoeuvres in the blink of an eye, or pulling off ten attacks in a heartbeat. The most notable display he gave was against Sirak, when he moved at such a great speed that his movements were too fast for the eyes of trained force users to see or react to, even by powerful trained force users, such as Kas'im, who was noted for having great reflexes. The funny thing is, that display of speed was at the end of an extremely long and tiring duel (so Bane would have likely been highly fatigued), and was at a point in time where Bane was lightyears away from how powerful he becomes by the end of the novel. I don't recall Anakin ever moving at comparable speeds, and if we go by the movies (which is what we canon loving people like to do), his speed doesn't even come close.
Strength: Bane was a physical beast; 6'4" in height, described as 'a mountain of muscle.' He had spent his entire life prior to joining the sith on the mines, working near constantly, was physically the most impressive of all the miners, some who had been working there their entire life. The BoD trained him to use the force to enhance his strength, and given his incredible strength in the force, it's likely he could amp up his strength to an insane degree, like he can do with his speed. Yoda for instance could amp up his strength to such a degree that he could carry a box (with a turret gun inside) the size of a small house on his back, so it would make sense that Bane, who has displayed greater use of the force than Yoda, would be able to amp up his speed to an even greater degree, especially when considering his much greater natural strength. Without his robotic arm, Anakin doesn't even come close, and even with it, I doubt his strength is comparable.
Force strength and mastery: Anakin's only notable force feats are achieved during uncontrolled rages, and none of the stuff he does that compares to what Bane does anyway, such as collapsing an entire temple, or controlling and directing enough power to destroy an entire world. The advantage here clearly goes to Bane, so it can be safely assumed that his force sense and reflexes are quite a bit above Anakin's too.
Technique: Bane knows every move and sequence that there is to the saberstaff perfectly, so he can basically wield the weapon to the same degree as someone who has mastered all 7 forms to the highest degree. Anakin, to my knowledge, only ever mastered one form, so the advantage would go to Bane here as well.
How does Anakin honestly compare? I'm sure even Advent would agree that Bane has this.