The movie is based on the crimes of Ed Gein, however very very loosely based,
Ed Gein: was just one guy opperating on his own, he killed a couple of people Inc his own brother and turned their remains into furniture and items of clothing, thats it
Basically TCM just used these details and built up on them, adding more details etc.