I'd like to comment but I'm too familiar with Twilight Princess Link as I haven't played it yet. From what I understand though, it's not exactly the strongest version of Link. If he lags the duo down, I guess team Hayabusa could take it.
For the sake of argument, I'll present this scenario.
Hayabusa will only engage FDLink in a defensive manner initially. His goal is to pretty much act as bait and keep Link's attention. With teleportation, Hayabusa should be able to survive.
Hayabusa2 will engage TP Link offensively. This Link is strong defensively but has a few holes. Hayabusa2 could use Dabilharo to knock Link off balance or even break his guard and combo in ninpo attacks. Eventually, TPLink will fall.
After this Hayabusa 2 will launch ninpo at FDLink. Hayabusa 1 will take the "signal" and engage FDLink in close quarters while he is distracted. Hayabusa 2 will move in as he is launching ninpo at Link. With both ninja attacking him, FDLink will also fall.
Keep in mind, I came up with this with limited knowledge on these Links.