1st of... vampires and werewolves are programs that work for the merovingian. it's explained in reloaded and again in the game itself. so basically, the vamps were guarding the chateau.
2ndly... niobe and ghost have never beaten an agent. it was pretty much run and gun, fight and evade, hit and run, shoot and-- well, you get the point...