Underwater Tavern - Reprise bar

I don't speak belarusian 😄 just by similarity to polish i can guess that it doesnt fit with translation..

Doesn't fit or stuff gets lost in translation?

Is that where my left socks go? Lost in translation?

Yup, there's a special bin for that.

dunoo, but i think the translation is not accurate. same when i watch anime i have a feeling that translation is wrong, but i don't know the right sense

Hmmm... that is quote strange. You sure you're mistaken yourself then?

ik weet get niet 😬

Wow... it speaks Dutch! Well, almost. A bit of a peculiar pronunciation there. 😉

spoken sounds almost correct...

what's peculiar?

The "get" is peculiar. It's pronounced like the English word "hat".

should have been "het"? i wasnt sure..

Yup.

i got lost with g being read h bag

You did indeed. But other than that: nicely done.

dankje 😄

or with e? bag

It's "Dank je."

So where are you getting all this Dutch? It's not a very common language.

i used to learn it for a bit few years back, but it was only basis.. and i didn't really have time to revisions.. so i understand a bit.. can say few things... worse with writing
and recently i got to know one girl from south africa and she is speaking africaans and it;s really similar.

It is indeed.

więc teraz TY się musisz nauczyć polskiego 😛

Yeah, well, my Polish is little rusty. 😉