Language
This is something that always bothered me about all three of the OT. Why is it that, when Solo is talking to Jabba, Solo speaks in English, while Jabba speaks in... uhh... whatever he speaks in. However, they can both understand each other. Also, if they can understand each other, why don't they both speak in the same language? Is it because they both have inflated egos and don't think that they should lower themselves to the others' lanuguage? Please shed some light.