psycho gundam
The Nightmare of Solomon
you do know that apocalypse found the then surgeon nathanial essex in victorian era england, he offered him enhanced powers in exchange for servitude....using old english as a means of communication.
also, the crusader benett du paris had his latent power's awakened by apocalypse (becming exodus) during the medievil era, again apocalypse conversed in that era's form of english.
the "broken" element i was stating is the lack of sofistication of speach patterns of the majority of english speakers as of the later portion of the 1900's. slang and vernacular make nur's speach stand out, just like an english professor at a university makes his/her student's sound simple in comparison.
what else doesn't make sense to you in that?