Thanos would eventually destroy Monarch (and whichever suit he happens to be wearing) and comes through completely unscathed.
He's not one of the baddest cosmic eternals for nothing. What can Monarch do to him? Thanos is wiser, a better physical combatant and fighter, more resourceful, and has much higher durabilty. There is nothing that Monarch can do to keep his suit in tact here.