La perle
Marchant sur tes terres condamnées, en marchand de vies
Sauvage patrie, né de ta terre, devant y retourner
De ton sol au plus bas, honteuse est la hauteur de ta merci
Ce sol, d’un vert souple, je n’y pourrai plus fouler
La quête d’une merveille
Fait pousser haine et jalousie dans le cœur des hommes bons
Mais qu’est-ce qu’une coquille, innocente, l’allure vieille
Sur la route, bloquant mes désirs, devoir t’abattre, ma prédiction
La perle de l’huître, l’ultime beauté
Pris au piège par la gloire et la vaillance de nos cœurs
Seulement trop tard, avec un regard second, éloigné
Comprendre ce qu’il a fallu, pour l’obtenir, payer en valeurs
Équinoxe d’une beauté, cette perle en un instant
S’éteint, le feu refroidit les cœurs des hommes du pays
Brûle les joies, seuls souvenirs d’un passé reluisant
Puis la flamme s’éteint, la chandelle rie
En me libérant de ton service, tu libères mon âme
Le vent m’emporte, t’englobe de mes étoiles
Une dernière larme, une pousse qui germe
Au large, un espoir nouveau fait gonfler mes voiles
Je retrouve protection sous ma coquille, sous le calme, sous l’herbe verte
thats a good point! I found google translate *yay!*
here is the english translation: (I just hope its right you know what some of these online translations are like!)
The pearl
Marchant on your land condemned, merchant lives
Sauvage homeland, born of your land, to return
From your ground at the lowest, shameful is the height of your thank you
This soil, a green flexible, I can no longer fouler
The quest for a miracle
Done push hatred and jealousy in the heart of good men
But what is a shell, innocent looking old
On the road, blocking my desires, t'abattre duty, my prediction
The pearl oysters, the ultimate beauty
Trapped by the glory and valour of our hearts
Only too late, with a second look away
Understand what it took for it to pay values
Equinox beauty, this pearl in an instant
S'éteint, fire cools the hearts of men in the country
Burn the joys, only memories of a past shiny
Then the flame is extinguished, the candle shop
In releasing me from your service, you libères my soul
The wind m'emporte, t'englobe my stars
A final tear, a germ that grows
In large, a new hope is inflate my sails
I found under my protective shell, under the calm, green grass