Right because Thor never hurt the Juggeranut without his shield.
Right because you can chalk that up to poor writing. Juggernaut doesnt need his force field to be invunerable and the force field isnt the source of his power but for some reason in that issue he is only invunerable because of the force field and it is the source of his power.