I don't mind turning CIS off, but when you turn PIS off the discussion gets wonky and quickly leaves the realm of comics.
Nevertheless, with PIS off this becomes about speed. Apoc's greater versatility tends to mean that without considering speed, he'd dominate someone with a more limited power set, regardless of any raw force edge Adam might have. But it seems unlikely that Apoc could deal with Adam's speed here.
I don't buy the idea that Adam is exactly equal to Superman, but he's close enough that with PIS off, it seems quite likely he would blitz the hell out of Apoc.