Re: Weakest who can break Magneto's shield using...
1. Pure physical force - Classic Juggernaut (I see that one going down just like it did in a couple of What Ifs). Eventually guys like Thanos, enraged Hulk, Gladiator etc would probably just bust through. Depends how many hits you allow.
2. Energy blasts - probably a lot of herald/cosmic types could do it. Again, it would take some longer than others.
3. Other (explain)
Thor's hammer. I don't count it as pure physical force because of the enchantments. We've seen Thor absorb Mag's shields away through magic, Thor breaking down Mag's shields by bludgeoning away, but also Mags deflecting a hit from the hammer. But it's the same as Quasar's shields - we've seen them deflect the hammer several times, but when Thor was serious he has broken them on occasion. There is a huge difference between a casual hammer blow and when he really cuts loose - add to that the magnetism absorption and the hammer will get through.
Quasar, and probably a lot of the heralds, by absorbing the energy away. Maybe Vulcan the same way.
Blackbolt unleashing his voice.
Someone mentioned Persuader's axe. Add to that maybe Ebony Blade.
Other than that, probably a lot of magical attacks, magical artifacts. Certain magical entities can just pass through, though not strictly break the shields.
Gravity attacks - again, not necessarily breaking the shields but they would pass right through an e/m based shield anyway.
Captain Marvel (Monica) showed the ability to transform into neutrinos at one point, don't know how. That would go straight through e/m shields though not break them.