You feel comfortable that you know MORE than Corelay does about this sort of thing. While you strongly dislike it, indentured servitude does happen in the Galaxy. Slavery is illegal in the Republic, but runs rampant outside of it. In this situation, a corrupt businessman and a gunrunner would probably use two young boys such as yourselves as their eyes and ears to alert them to danger while they attend to things.
Also, since I forgot to note the time setting for myself... Corelay is actually really quite young! He's just started his training with Master Scovione. So while he may have gleaned some stuff about all this from Scovione already, he's really quite novice. This being in the context of him nearly finished with his training over a decade later.