Originally posted by danteiscool
a. as for his combat speed, not sure, but I do recall him and Uriel being stated as performing millions of actions per second or something like that.
The problem with the second translation is that it was translated by fans that were also active within versus communities at the time, so it may well have been embellished.
Since the volume hasn't been published in English, and never will, the best thing to do would be to have someone translate the original Japanese scan.
DS is on another tier entirely from Goku lol. http://outskirtsbattledome.wikispaces.com/Character+Profile+-+Dark+Schneider
Like at the start of the series I could see Goku maybe taking it when DS is just resurrected but once he starts getting his shit together (Majin level and up) No way. I WISH I still had all the scans back when I really got into "Bastard!!" So good DS is one of my favorite characters in fiction lol, if I recall correctly wasn't there a part when he was in Dragon Knight Lucifer and was shattering reality or something in his battle? It's been ages since I read it..was so bummed I could never get that final issue..I really should re read the series though, I just hate cliffhangers 😐.
Edit: okay nvm it wasn't reality but still nothing to snuff at "Dark Schneider casually shattered the Black Abyss of five million suns in mass simply as an aftermath of the fight, which shattered the dimensional boundary between Hell and the living world."
With scans too (just scroll on down) http://deadliestfictionalwarrior.wikispaces.com/Dark+Schneider