I think he feared the idea of someone being able to simply walk into his chamber and assassinate him, more than he feared Revan himself.
Not saying he wasn't "serious" but when he fought the Jedi Strike team he used FLS from the start and took them out ASAP, while with Revan he seemed pretty overconfident, using pretty basic attacks--Only using FLS after he became pissed with the situation.