If DCnU Aquaman had demonstrated decent TP, it'd be a tossup of whoever shot first. If they got in a physical brawl, Aquaman would wipe the floor with her.
But as it stands Proxima should win damn near every time. Aquaman has no defense against the spear.