Aren't chimps/bonobos more than five times stronger than humans? And Caesar is much stronger than your average chimp/bonobo. Which means that Caesar would be stronger than Spock and in turn Khan. Not to mention the strong jaws and canines.
Caesar wins.