Probably because Mr. X had that adrenaline thing where he could run super speed in a straight line. And Wesley has adrenaline too, but nowhere did he show anywhere near enough speed to dodge bullets from Magneto who can send them from any direction as well as all of them at once. He can also sense where Wesley's bullets are coming from.