Originally posted by Tzeentch
I haven't seen the movie yet. Are you talking about like the slang he uses, or?
Yeah...in an interview, Jackman said he had to google "Australian Slang" & most of it were outdated & cringe-worthy to say.
Slang like, "Dead dingo's donger" - dry
"Drink with the flies"- drink alone
"Fair suck of the sav."- disbelief
"Kangaroos loose in the top paddock."- dumb, slow witted
The movie got censored for Japan, Gave it a PG-12 rating similar to the American PG-13 rating
http://kotaku.com/chappie-censored-in-japan-director-wasnt-told-1698169136/+riamisra