No idea why these two would be fighting, maybe Data questions the logic of the Thing stating the greatness of Yancy Street.

Either way, they are fighting to a KO or submission

Fight in the middle of Yancy Street, no weapons or outside interference.