They both amplify the individual to a specific degree. The difference is that kaioken in theory could stack on things such as super saiyan.
Hold on a second. Doesnt kaioken x2 double the users power? and x3 triples their power and so on. If that is true x2 kaioken in super saiyan would equal ssj2.
Probably why kaioken does not exist anymore ha.