Zemo's biggest weapon is his mind. Always viewed him as a second-rate Red Skull, for some reason (that's still giving him a high place in Cap's rogue gallery).
I feel that Batroc is much more formidable in a melee combat, even if Zemo has the range advantage.